译文
到处都可以(yi)听到你的歌唱,
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶(jing)莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
世上的人都爱成群结伙,为(wei)何对我的话总是不听?”
时世纷乱(luan)而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
仙人形的烛树(shu)光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧(jiu)亲人。
跂乌落魄,是为那般?
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
此身此世特别(bie)烂漫,田园也久已荒芜。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起(qi),远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
注释
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”
远岫:远山。
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。